Splanc (f) (noun) The Irish word for a flash, bolt or spark
%20(1).jpg/:/rs=w:1353,h:901)
Let us bring a spark to your brand
Our Mission
We aim to bring that jolt of electricity to your brand, generating column inches in the media, and driving engagement on social platforms. We’re the spark that will ignite your campaign, and we have the expertise to then fuel the fire and drive your brand’s narrative. While we are well versed in the tried and trusted PR methods that have served the industry for decades, we also aim to send a bolt through your brand with unrivaled creative concepts.
Marketing through Irish
As of 2024, state bodies are now required to spend 20% of their advertising budget on Irish language adverts. As a native speaker brought up through Irish and with over a decade of experience in marketing I’m uniquely placed to create campaigns and content that will help you connect with Irish speakers.
In many cases directly translating copy can lead to a message or creative direction of a campaign being lost. Therefore we also offer to re-purpose existing campaigns to ensure that they maintain their essence and key messaging when translated to Irish.
Beidh ar an tseirbhís phoiblí ó 2024 ar aghaidh 20% dá mbuiséad fógraíochta a chur i leataobh d’fhógraíocht i nGaeilge. Mar chainteoir dúchais Gaeilge, le deich mbliana taithí margaíochta agus caidreamh poiblí, tá an ábaltacht ionam ábhar agus feachtais a chruthú a rachaidh i bhfeidhm ar chainteoirí Gaeilge.
I gcásanna áirithe is féidir le teachtairecht agus treo cruthaíochta na bhfeachtas a mbíonn aistriú díreach ó Bhéarla go Gaeilge déanta orthu seachmall nó fearg a chur ar Ghaeilgeóirí ar a mbíonn siad dírithe. Mar sin, tá muid sásta breathnú as an nua ar fheachtais agus ar fhógraíocht atá ullmhaithe i nGaeilge cheana lena chinntiú go mbeidh an t-ábhar agus an teachtaireacht atá sa mbun leagan Béarla ar fáil go cruinn agus go tarraingteach sa leagan Gaeilge.